Plants that display a tree habit and have palatable fruit